At the Gondla polling station, the situation escalated to a point where shots were fired, resulting in the two deaths