Dar’s lawyers contradict claim he showed Moussavi pictures of himself with Nawaz, allegedly offering a $25-million bribe on his behalf