Attack sparked anger and disbelief over another senseless attack on ordinary Canadian Muslims