“If you must donate land to the dam fund, do it out of happiness,” says CJP; orders registrar to return paperwork