Federal Minister for Human Rights Shireen Mazari will be the committee’s chairperson, with Maleeka Bokhari, Barrister Ali Zafar, others as members