The senator had submitted a fake BA degree in the 2003 Senate election