difference between lawyer and advocate