Indian media accuses American journalist Pieter Friedrich of running a disinformation campaign against the Indian government on Chaudhry’s instructions