“The teenage cricketer was brutally tortured by the Indian occupation forces before being shot dead,” says FO