Awan has visited his native village for the first time since he became president of the PPP’s US chapter