Police shifted the victim’s bodies to DHQ hospital for an autopsy and further investigation