“Some fake images, with HEC social media handles, are circulating on the web, carrying false information about HEC’s decisions and policies,” Commission says