Indian border security forces go so far as to demand the registration of a case against the bird