Lahore police say the suspect lured children under the guise of teaching them how to use weapons