The woman racer manages to escape from the scene after hitting the motorcycle, say police