The suspects are relatives of the kidnapped woman, who had married by choice three years ago, say police