“An indictment for Melania Trump will be neither cool nor fashionable to her acquired tastes,” says a relationship expert