Parents of the victim said they believed a local goon, who was the son of the village landlord, was involved in the crime