Scrutiny committee’s powers similar to that of a joint investigation team so open proceedings are not possible, says ECP spokesperson