“The Minar-e-Pakistan incident, when I saw it, I was ashamed, it pained me to see it,” Prime Minister Imran Khan says