Foreign Office’s statement comes after there were queries as to why Pakistan was not invited to Biden’s climate summit