“You have done a great job by amicably settling the matter,” PM Imran Khan reportedly told Rasheed, according to sources