PM Imran Khan’s directives come during a meeting with Naaru’s family at the Prime Minister’s Office