Ahsan Iqbal, holding up his “injured” hand, hopes army leadership will take notice of the incident