In Instagram note, daughter of former PM Benazir Bhutto says couple is touched by all the love, prayers and good wishes