“Armed men brought by political parties can be reactivated during polling,” says the Punjab govt