Rawalpindi CCPO Ahsan Yonus ordered police to register a case after video went viral