Afzaal family were out for an evening walk on a Sunday when they were run over by a truck in Canada