A political party should get seats in the Senate in proportion to seats held in provincial assemblies, says apex court