People are messaging Shafqat Mehmood’s daughter, Tara Mehmood, to persuade her father to allow holding of online exams