PM’s aide on religious harmony, Tahir Ashrafi, vows on behalf of the government that the culprits will get their just desserts