Residents of New Karachi filed a petition against gas company; court says fine will be doubled if SSGC fails to pay