Sindh government had filed a petition asking the Pakistan top court to review release of prime accused Omar Sheikh