A case has been registered against two suspects for their alleged involvement in the murder