Massive burst of water tore through the Dhauliganga river valley, destroying everything in its path, say witnesses