Police says the suspects were arrested during an alleged police encounter