PTA says action taken after TikTok failed to remove “inappropriate content”